Hibák, javítások:

Savoia-Marchetti SM.84 közepes bombázó

- Hajtómű helyett motor!
- „Fegyverzet: 4 x 12.7mm Breda-SAFAT MG géppuska” típusmegnevezés hibás és helytelen! Az MG az angol machine-gun, azaz géppuska szó fordítása, és nem típusjelzés! (Ellenben pl. a német modellekkel!) Az MG és a géppuska szó ez esetben fölösleges szóismétlés is lenne nyelvtanilag, szóval az MG itt nem kell!!

Javítva!

Savoia SM 84
Motor sorban: kétmotoros csillagmotor helyett kétsoros csillagmotor
Toldi páncélvadász
komponens nem magyar szó, helyette szebb az alkatrész vagy szerkezeti egység (bár a két kifejezés nem egészen ugyanaz)
teszt helyett kipróbálás, csapatpróba, próbaüzem stb. javasolható<br><br>Szerkesztette: Gipszj, Időpont: 2011-12-07 21:05

Hogy küldjek cikket és kinek milyen formátumban?

Én Kosztának küldtem -már amikor írtam-, és word formában. Ha van képed is hozzá, akkor azt külön kell küldeni.

Írj rá egy pm-et, és ő többet is tud mondani.<br><br>Szerkesztette: Magyarharcos, Időpont: 2011-12-16 23:08

Gipszj írta:




Vagy teszt helyett még: berepülés, kísérleti repülés!

A Pantherek harci bevetéséről szóló cikkben:T-37/76...Az meg mi?Nem inkább T-34/76?

Focke-Wulf Fw 187 \'Falke\' nehéz vadászgép
szó hibák ebben a cikkben

A Fw 187 cikk elején 960 LE az nem 71 kW

A Fw 187 cikk elején 960 LE az nem 71 kW, dugattyús motor az nem hajtómű hanem motor (cikk végén)<br><br>Szerkesztette: Gipszj, Időpont: 2012-01-01 17:44

Az SS titkos...-hoz
A 3. mondat értelmetlen. A Szövetségesek nem területet dobtak le.

Vaskereszt c. fim

Utolsó mondat vége:

&amp;#8222;Tudják, hogy egy esélyük van a túlélésre: trükkökkel, csellel át kell törniük az övéikhez, ám ha még sikerül is a lehetetlennek tűnő akció, akkor is szembe kell majd nézniük legnagyobb ellenségükkel, a saját felettesükkelâ026&amp;#8221;

Gondolom a mondat végén pont van és az \&quot;â026\&quot; fölösleges, véletlenül került oda...

Kiszedtem a felesleges részt.

koszta írta:



Köszi szépen! Így már jó!

Itt küldök néhány képet a Provence-hez A kép rejtve van vendégek elől, jelentkezz be vagy regisztrálj a megtekintéshez.