Áthozva a másik topikból:
HunBütyök írta:
Nem... Faireay Battle... mint neve is mutatja: Tündér Csata... vagy Csatatündér... elég h*lye neve volt neki, de ez volt az első megnevezett csatarepülőgép.
Ráadásul nagyon hasonlít a Sturmovikra:
A kép rejtve van vendégek elől, jelentkezz be vagy regisztrálj a megtekintéshez.
Elég nagyképű megnevezés!

Így hívták, de ettől még nem csatagép. Mondjuk én max küzdő tündérnek fordítanám, de ez sem helyes, mert a Fairey a cégalapító pali neve. (nem kukacoskodni akarok)
Elsők között nekem a Hs-123, vagy a Ju-87, Breda Ba 65 ugrik be csatagépként. Legalábbis feladatkör szerint.
Mondjuk azt nem tudom, hogy a kezdetektől fogva csatarepülőnek nevezték-e a Sturmovikot.