Látom, hogy új dizájnt kapott a főcím.

Igen igen és a német hadsereg legsikeresebb és legkiválóbb páncélosa a Panzer IV tűnik fel rajta ha jól látom.

Igen, egy kicsit sötétítettem az oldalon, illetve a logót újítottam fel. Véleményeket várom.

Szerintem jó lett.

Szerintem is jó lett! Gratula!

Csatlakozok az előttem szólóhoz!

Itt egy kis sovány anyag az új cikkhez:

en.wikipedia.org/wiki/Marina_Lee

www.bbc.co.uk/news/world-europe-11095570

Meg egy másik is...

Cser Ferenc emlékiratai c. cikkhez

Kiegészítések, megjegyzések:

- Jó lenne többet tudni Cser Ferenc katonai múltjáról! (Alakulatáról, parancsnokairól, bajtársairól, felszereléséről, fegyverekről, harcokról stb.)
- Kiképzés, tanfolyam = Milyen kiképzést kapott, milyen tanfolyamon vett részt?
- N. K. = ??? (Melyik települést takarja?)
- Neu Cladow = Neu Kladow (Berlin városrésze)
- „…fegyvert leszedték” = talán: fegyvert elszedték, fegyvert elvették tőlük, leszerelték őket?
- „…a parton több torpedó hüvely” = olyanok nem léteztek… (talán fel nem robbant torpedók, vagy kilőtt tüzérségi töltényhüvelyek??)
- „…angol generális” = tábornok (megjegyzésként zárójelbe)
- „..hál istennek” = ha vallásos volt a szerző, ami az írásából egyébként egyértelműen következik, akkor nagybetűvel írandó az Isten szó (a szövegben amúgy helyesen: hál’ Istennek), csak rossz helyesírók meg ateisták írják kicsivel!
- „…már 4. Karácsonykor nem lehetek otthon…” = ezek szerint 1942-ben vonult be katonának!
- A helységnevek pontosítása (helyesírása) is fontos lenne!

Összességében a téma nagyon jó és érdekes, mivel egy olyan magyar katona, nevezetesen Cser Ferenc viszontagságait örökíti meg az utókor számára, aki nyugati hadifogságban volt!
Az eredeti nyers szöveg nagyon tömör (néhol csak tőmondatokban fogalmazza meg „élményeit) ezért lenne jó az emlékirat kiegészítése (pl.: magyarázatok kapcsos zárójelben, az eredeti szöveg idézőjelben stb.).
Jó lenne továbbá, ha Cser Ferenc életútjáról többet is megtudhatnánk (pl.: születési hely, idő, szüleinek neve, foglalkozása, lakhelye, testvérei – ha voltak –, családi állapota – nős, ez a szövegből kiderül –, polgári foglalkozása a háború előtt/alatt – talán kereskedő, mert utal rá –, gyermekeinek száma, hadifogság utáni élete stb.), mivel ezzel lenne kerek ez a történet. (Katonai múltja is fontos lenne!) Tehát az emlékirat mellett, az utólagos visszaemlékezéseket is bele lehetett volna szőni a szövegbe.

Mindenesetre jó választás volt az emlékirat közzé tétele! Gratulálok hozzá!!

Szerkesztette: Kamikaze, Időpont: 2010-09-02 17:27<br><br>Szerkesztette: Kamikaze, Időpont: 2010-09-02 17:30

A feleségétől kaptuk az emlékiratot, ennél többet ő sem fog szerintem tudni. A születési idő, lakhely, stb. benne volt a szövegben, de azt kiszedtem, mivel ezek elég magándolgok, nem hiszem, hogy a \&quot;nagy tömeg\&quot; számára jó lenne ezt megmutatni. Ez legyen magánügy.

Szóval sajnos a hiányosságokat nem tudjuk pótolni.

Oké rendben, köszi a gyors választ!

\&quot;Kamikaze, már megint okoskodott!\&quot;

Egyébként nagyon érdekes volt ezt olvasni, igazi ritkaság. N.K. talán Nagykanizsa? Mondjuk van még pár lehetőség.

Ja, Nagykanizsa - a közelség okán - nekem is egyből beugrott!

De Koszta a válaszával lényegében rátette a pontot az i-re!